Glossary

téermino que indica el nivel de endeudamiento de una empresa. Las medidas más comunes del endeudamiento de una empresa son el coeficiente de endeudamiento que determina qué parte del capital de una empresa corresponde a deudas y la relación entre deuda y recursos propios que es la relación entre la deuda de una compañía y los fondos provistos por los accionistas. Mientras mayor es el apalancamiento, peor es la situación financiera de la empresa y mayores las posibilidades de quiebra. El término gearing también puede referirse a la proporción entre las acciones ordinarias y las acciones preferentes de la compañía. El término "apalancamiento de la renta" alude a la proporción de los beneficios de una empresa utilizada para pagar los intereses de su deuda.

Nivel de financiación de una actividad comercial con préstamos con respecto al patrimonio neto, es decir el endeudamiento de una empresa con respecto a su estructura de capital.
source: ETC

Institución financiera cuyo negocio evolucionó a partir de su negocio mercantil. El conocimiento del banquero comercial sobre los países con los cuales llevó a cabo operaciones comerciales lo convirtió en especialista a la hora de estimar la solvencia de sus clientes, lo cual a su vez le permitió aceptar letras de cambio y acordar préstamos a solicitud de los comerciantes extranjeros. Su negocio se extendió más allá de las transacciones bancarias habituales y comprende hoy operaciones en divisas, emisión de préstamos a largo plazo para gobiernos y empresas en el extranjero, asesoría de empresas, emisión nuevos valores, gestión de ofertas de adquisición de empresas, participación en el comercio de seguros, administración de fondos de inversión, etc. Véase banco de inversiones.

Bancos comerciales que participan en el sistema de compensación.

Intermediario financiero que en lugar de prestar sus propios fondos se especializa en la oferta de una variedad de servicios tales como corretaje de acciones y bonos, emisión de nuevos valores, simplificación de fusiones y otras reorganizaciones empresariales, entrega de créditos a largo plazo y de capital social, etc. El término se refiere más específicamente a bancos estadounidenses como Merrill Lynch, Goldman Sachs y Salomon Brothers que emiten y comercian con valores y no aceptan depósitos directos del público.
(source: ITC)

Banco internacional, con sede en Basilea, Suiza, que sirve de foro de cooperación monetaria entre varios bancos centrales europeos, el Banco de Japón y la Reserva Federal de los Estados Unidos.
source: ETC

Institución pública independiente creada por el Tratado de Roma de 1957 para contribuir al desarrollo sostenido y equilibrado de la Unión Europea. Los miembros del BEI son los Estados miembros de la UE, que han suscrito al capital del banco. El BEI concede financiación a largo plazo a empresas e instituciones públicas para proyectos de capital específicos, por lo general proyectos de desarrollo regional y estructural con efectos transfronterizos. El BEI colabora estrechamente con la comunidad bancaria, tanto cuando solicita créditos de los mercados de capitales como cuando financia proyectos de capital. También desempeña actividades fuera de la Unión Europea, ya sea por cuenta propios o bajo mandato de la UE o de los Estados miembros.

Banco especializado en el otorgamiento de préstamos hipotecarios.

Persona a favor de la cual se emite una carta de crédito (letra de crédito), una póliza de seguros o cualquier instrumento de pago.
source: ETC

Ingresos de los años anteriores que no se han pagado como dividendos y que la empresa ha conservado para reinvertir en sus operaciones.
source: ETC

Monto de dinero total antes de todas las deducciones. Véase ingreso bruto y producto interno bruto. Antónimo: neto.

Situación en la que los precios de los títulos se encuentran por encima de su valor real.
source: ETC

Banco que cuya actividad principal consiste en aceptar depósitos que producen intereses.

Banco que cuya actividad principal consiste en aceptar depósitos que producen intereses.

Instituciones que liquidan las posiciones de crédito y deuda (procedentes de la venta de valores y derivados, pagos bancarios, transacciones en divisas, etc.) entre los miembros del sistema de compensación. Las cámaras de compensación racionalizan y la facilitan la conducción de las transacciones financieras.

En su acepción general, es el dinero utilizado para manejar un negocio. En un sentido más estricto, se aplica a las acciones de una empresa (autorizadas y/o emitidas).
source: ETC

Inversión en nuevas actividades comerciales, con grandes posibilidades de crecimiento y con un alto nivel riesgo que limita su acceso a los mercados de capitales.

Conjunto de obligaciones y patrimonio de los activos de una empresa.
source: ETC

Relación entre los pasivos a largo plazo (deudas) y el capital total a largo plazo empleado, es decir las deudas más el capital social.
source: ETC

Relación entre activos circulantes y pasivos circulantes de una empresa que mide la solvencia de la empresa. Se puede emplear para comparar la solvencia de dos sociedades o para observar la evolución de una empresa. Una alto coeficiente de liquidez significa que la empresa un gran capacidad para cubrir gastos inesperados, aunque se puede interpretar como una afectación de recursos a activos improductivos, tales como efectivo o deudores. Véase prueba ácida.

El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros es, junto con el Consejo de Agricultura y el Consejo de Asuntos Generales, una de las formaciones más antiguas del Consejo. Se lo denomina habitualmente Consejo Ecofin, o simplemente "Ecofin", y está compuesto por los Ministros de Economía y Hacienda de los Estados miembros, así como por los Ministros de Presupuesto, cuando se debaten cuestiones presupuestarias. Se reúne una vez al mes.

El Consejo Ecofin abarca la política de la UE en una serie de ámbitos, que incluyen la coordinación de las políticas económicas, la vigilancia presupuestaria, la supervisión de las políticas presupuestarias y las finanzas públicas de los Estados miembros, el euro (aspectos jurídicos, prácticos e internacionales), los mercados financieros y los movimientos de capital y las relaciones económicas con terceros países. Adopta sus decisiones principalmente por mayoría cualificada, en consulta o en codecisión con el Parlamento Europeo, excepto los asuntos fiscales, que se deciden por unanimidad.

El Consejo Ecofin también elabora y adopta anualmente, junto con el Parlamento Europeo, el presupuesto de la Unión Europea, que asciende a unos cien mil millones de euros.

El Grupo del euro, compuesto por los Estados miembros cuya divisa es el euro, se reúne normalmente la víspera de la reunión del Consejo Ecofin y aborda las cuestiones relativas a la Unión Económica y Monetaria (UEM). Es un organismo informal y no una formación del Consejo.

Cuando el Consejo Ecofin examina los expedientes relativos al euro y a la UEM, los representantes de los Estados miembros cuya divisa no es el euro no participan en la votación del Consejo.

Porcentaje de cambio en la cantidad (demandada u ofrecida) de un activo dividido por el porcentaje de cambio en el precio de dicho activo.

Empresa privada o pública que reúne fondos para uso propio mediante la emisión y venta de títulos en el mercado público.

Nouvelle émission de titres dans le marché primaire, largement sur-souscrite, qui est souvent traitée dans le marché secondaire à un prix supérieur à celui de l’émission.

Empresa conjunta, empresa mixta, operación conjunta, proyecto mixto, proyecto en común, proyecto de riesgos compartidos:
source: ETC

Un terme utilisé au sujet du transfert du capital vers un autre pays en violation des lois réglementant l'exportation des capitaux. Voir aussi Fuite de capitaux.

(1) En circulación: Acciones que se comercian activamente en el mercado, con excepción de las acciones de las que disponen los grandes accionistas que tienen un acuerdo que les prohibe vender.

(2) Flotación: Tipo de cambio flexible, libertad sin intervención de las autoridades en el mercado de divisas.

Véase flotación limpia.

El término inglés "earnings" en un contexto de contabilidad se refiere al monto de los ingresos (por lo general anuales) disponibles para los titulares de acciones ordinarias, es decir, los beneficios disponibles una vez deducidos todos los gastos (gastos de funcionamiento, intereses, impuestos y dividendos sobre acciones preferentes).

Le processus de création, de combinaison ou de division d'instruments financiers afin d'accomplir un objectif financier spécifique dans le cadre de certaines contraintes fiscales et légales.

L’incapacité d’un débiteur à honorer ses dettes lorsqu’elles sont dues (exigibles). Opposé : Solvabilité.

voir macroprudentiel

Entrega de productos y servicios bancarios de menudeo y bajo valor por medios electrónicos. Dos aspectos fundamentales de las operaciones bancarias electrónicas son:

(1) el carácter de los conductos de entrega, "redes cerradas" que limitan el acceso a los miembros y "redes abiertas" que no imponen condiciones;

(2) los medios a través de los cuales el cliente accede a dichos conductos, terminales de punto de venta, distribuidores automáticos, teléfonos, computadoras personales, tarjetas inteligentes, etc. Los servicios bancarios vía Internet, llamados también servicios bancarios por correo electrónico o servicios bancarios virtuales, constituyen la forma más reciente de operaciones bancarias electrónicas. El acceso a este servicio se efectúa a través de computadoras personales, teléfonos con acceso a Internet y demás dispositivos con acceso a Internet.

Le rapport entre le capital d'une banque et ses actifs. Voir aussi: Ratio de capital.

Relación entre los pasivos a largo plazo (deudas) y el capital social (equity) (fondos de accionistas) de una empresa. Cuanto más alto es el coeficiente, mayor es el apalancamiento financiero de la empresa.

Capacidad de generar ingresos. Se mide en términos de beneficios obtenidos durante cierto período con respecto al capital empleado.
source: ETC

Medida del rendimiento neto total del capital social ordinario de una empresa. Se calcula restando del ingreso bruto impuestos, depreciación, intereses, pagos a accionistas preferentes y otros gastos. El resultado se divide por el número de acciones ordinarias.
source: ETC